Bemerkung:
Übersetzt von Helmut Endrulat, hrsg. von Gero Alfred Schwalb u. Hans-Peter Klaus, illustriert von Joachim John. von diesen auf Titelblatt gewidmet.- Mandragola ist eine Komödie in fünf Akten von Niccolò Machiavelli (1469-1527). Das genaue Datum der Abfassung sowie der Uraufführung ist nicht gesichert. In der Literatur wird jedoch zumeist davon ausgegangen, dass Machiavelli sie im Januar und Februar 1518 niedergeschrieben hat und dass die Uraufführung im September desselben Jahres anlässlich der Rückkehr Lorenzo de’ Medicis und seiner Ehefrau Madeleine de la Tour d’Auvergnes, die beide zuvor in Frankreich geheiratet hatten, in Florenz stattfand. Mandragola gilt als eine der bedeutendsten Komödien der Renaissance. Das Thema ist natürlich die Liebe in all ihren Verwirrungen.