Bemerkung:
Aus dem Engl. von Sieglinde Denzel und Susanne Naumann. - Die richtige Farbe kann wie eine Droge wirken. Man sieht sie, zögert zunächst, probiert ein wenig, und die Wirkung ist unübertroffen. Man wird nur schwer loskommen davon. Weiß kann so eine Farbe sein. Sie kann auf Dauer aber auch etwas eintönig werden, findet Vinny Lee, als Expertin für Style und Design beim "Times Magazine" zuständig für den Bereich Inneneinrichtung. Sie glaubt an die Macht der dunklen, satten Farbtöne: Indigo, Kobaltblau, Smaragdgrün, Tannengrün, Karminrot oder Purpur an den Wänden verleihen einem Raum Würde und eine ganz besondere Atmosphäre. Zu dunkel, zu düster, erdrückend? Muss nicht sein! Es kommt auf die richtige Dosis an. Und darauf, ein paar Grundregeln zu beachten. Vinny Lee erklärt und zeigt an vielen inspirierenden und überzeugenden Bildbeispielen, worauf es beim Wohnen mit intensiven Farben ankommt. Denn erst gekonnt eingesetzte Lichtquellen, harmonisches Farbzusammenspiel und vor allem helle Flächen, wie ein weißes Sofa vor einer dunkelblauen Wand beispielsweise, lassen die Kraft der Farben richtig zur Geltung kommen. Blau und Grün, Rot und Purpur, Braun, Grau und Schwarz sind dabei ihre Schwerpunkte. Ihr Stil ist edel, manchmal schlicht, oft opulent und prunkvoll. Sympathisch: Die Autorin macht nicht nur Mut zu mehr Farbe, sondern auch auf die Schattenseiten der dunklen, kräftigen Töne aufmerksam. So könne Blau heilende Wirkung haben, aber bei manchen Menschen auch depressive Stimmungen auslösen. Man muss seine eigenen Nuancen suchen und finden -- dann kann der "Rausch der Farben" eine nicht mehr wegzudenkende Bereicherung des Wohnens sein. --Lilli Belek
Englisch
Deutsch
laden u. öffnungszeiten