Bemerkung:
Association suisse d'étude des armes et armures, «Pour son exposition d'été, le Cercle des Beaux-Arts de Martigny, avant choisi cette année le sujet «Chasse et pêche», a demandé à notre association de bien vouloir organiser une exposition d'armes de chasse anciennes. Nous remercions le comité du Cercle des Beaux-Arts de son initiative qui nous permet ainsi de montrer un certain nombre d'armes, belles ou curieuses, qui appartiennent aux membres de notre association et, de ce fait, sont pour la plupart inaccessible au public.» Text. franz.