Autor: / Künstler:
Mouton, Carl [Charles]
Titel:
La civilité moderne. Oder die Höflichkeit der heutigen Welt. Woraus man sehen kann wie man sich zu verhalten habe, damit man in dem Umgange mit artigen Leuten beliebt seyn möge. Beigebunden: 1.) Les Devoirs de la vie Civile ou instructions morales a l‘us
Untertitel / Graf. Technik:
Neue Auflage. Nachgesehen, verbessert und um eine vieles vermehret durch C. M. Sr. Hochfürstlichen Durchl. zu Schleswig-Holstein, Bischofs zu Lübeck Secretarium und Hof-Sprach-Meister.
Schlagwort:
Alte Drucke - nach 1550, Kulturgeschichte
Bindung / Bildgrösse:
Privat-HPerg.
Erscheinungsjahr:
alle 1761
Buchdaten / Blattgrösse:
Kl.8°, Fronti., 19 Bl., 741; 215 S.;
Zustand:
Deckel berieben u. fleckig, Vorsätze ebenfalls fleckig, Papier etwas bräunlich, sonst gutes Exemplar.
Bemerkung:
Parallelausgabe deutsch/franz. Gutes Benehmen schon seit der Antike ein Thema, dass zu etlichen Texten inspirierte. Carl Mouton übersetzte u. adaptierte das Buch von Antoine de Courtin: «Nouveau traité de Civilité qui se pratique en France, et ailleurs, parmy les honnestes gens. Bruxelles: Vleugart, 2. Aufl. 1675». Die erste Auflage erschien 1724 bei Kissner in Hamburg; neue Auflage, nachgesehen, verbessert und um ein vieles vermehret durch Carl Mouton, Hamburg: Herold 1744; erneut 1761.