Bemerkung:
EA. Mit Widmung der Fotografin und des Ehepaars Chen auf Titelblatt. - «Teresa Chen, Tochter eingebürgerter Amerikaner chinesischer Abstammung, beschäftigt sich immer wieder mit privaten Fotografien aus dem Umfeld ihrer Familie. In diesem Buch lernen wir die obsessiv betriebene Freizeitbeschäftigung ihrer bemerkenswerten Eltern kennen. Seit dem Ruhestand gilt ihr ganzes Interesse dem Polkatanzen an Festen und Turnieren. Diese Leidenschaft von Ma und Pa Chen wurde nur vom Interesse übertroffen, das Ganze fotografisch zu dokumentieren.Teresa Chen hat das Fotomaterial ihrer Eltern, Zeitungsausschnitte und Festprogramme neu arrangiert. «Ich zeige den Mix aus Tradition und Vorstellungskraft, aus Heimweh und fixen Ideen, der ihre Passion befeuert. Und nicht zuletzt auch die Absurdität dieser ganzen Unternehmung.»