Autor: / Künstler:
Helvetius, Claude Adrien
Titel:
Discurs über den Geist des Menschen / Aus dem Französischen des Herrn Helvetius, Ihro Maj. der Königinn von Frankreich ersten Leibarztes. Mit einer Vorrede Herrn Joh. Christoph Gottscheds, der Weltweisheit ordentlichen Lehrers zu Leipzig, der Königl. Preu
Untertitel / Graf. Technik:
Schlagwort:
Alte Drucke - nach 1550
Bindung / Bildgrösse:
Kart. d Zeit m. handschriftlichem Rückenschild
Buchdaten / Blattgrösse:
8°, 40 Bl., 646 S.
Zustand:
Deckel berieben, etwas stockfleckig, papierbedingt gebräunt, Kopf und Fuss berieben
Bemerkung:
Erste deutsche Ausgabe von 'De l'Esprit', dem moralphilosophischen Hauptwerk des Helvetius (1715-1771)und der einzigen Schrift, die der Autor zu seinen Lebzeiten veröffentlicht hat. Sozialphilosophische Abhandlung, "die aufgrund ihrer unverhohlen vorgetragenen antiklerikalen Thesen einen Skandalerfolg hatte ... (Dieser) erklärt sich daraus, daß es die letzten theologischen Schranken einriß, vor denen Locke und Condillac noch haltgemacht hatten" (KNLL). Das zu seiner Zeit heftig umstrittene Werk kann als der vollendetste Versuch des französischen Sensualismus angesehen werden, zu einer konstruktiven Moraltheorie zu gelangen. Als diese deutsche Übersetzung der Zensurbehörde zur Genehmigung vorgelegt wurde, hat sich J. Chr. Gottsched (1700-1766) als zuständiger Leipziger Bücherzensor für die Druckerlaubnis eingesetzt, obwohl das Buch nach den damaligen Zensurbestimmungen wegen seines aufklärerischen und religionskritischen Inhalts hätte verboten werden müssen. Die dem Buch vorangestellte Vorrede Gottscheds klärt den unerfahrenen Leser über theologisch anstößige Stellen auf; so konnte die Zensurhürde genommen werden. Diese Vorrede ist in der zweiten Auflage von 1787 entfallen. - Gebräunt. - Smith E.15. Fromm 12305. Ziegenfuß I 503.[Dank an den Kollegen Wolfgang Braecklein]