Subtitles / Reproduction:
Etimologisches wörterbuech - en Versuch (Bd.1: A-M; bd.2: N-Z: Regischter 3 Bde., compl.)
Description:
Mit wörter reded mer. Mit wörter formuliered mer öisi gedanke. D schpraache seged is mäntschen aageboore, tänked mer. Und doch müemer s leere. 13’000 züritüütschi wörter wèèrded uf iri uurschprüng zrugggfüert. Au fremdwörter sind schtönd daa. S isch es buech vole vo überraschige. sägne, de säge und scharlach zum biischpììl chömed öis als guet züritüütsch voor; bäidi sind zueggwanderet! Die mäischten etimoloogische wörterbüecher räied di hüttige wörter äinzeln em ABC naa uuf und gönd – mit vile verwiis – mäischtens zrugg bis uf di eltischt gschribe form, also uf s alt- und mittelhoochtüütsch oder uf s latiinisch. Daas buech macht s umgcheert; s gaat vo de tüüffschte vergangehäit uus und zäiget de wääg i s züritüütsch über s althoochtüütsch, oder über s griechisch und s latiinisch, s französisch und s änglisch. - Viktor Schobinger wurde 1934 in Wädenswil geboren, wo er auch zur Schule ging. Danach besuchte er das Literargymnasium in Zürich. Anschließend machte er ein Bankpraktikum und war von 1973 bis 1987 Werbeleiter einer großen Bank. Dann wurde er abgesetzt und konnte sieben Jahre lang nichts mehr schreiben und publizieren. Schobinger liebt Zürich und Paris. Nach Paris fährt er jedes Jahr mindestens zweimal. Er interessiert sich für viel zu viel: vor allem für Sprachen (Zürichdeutsch natürlich), für Geschichte (für Übergangszeiten vor allem) und immer wider für Leute, die Rahmen hinausfallen und für solche, denen der kalte Wind ins Gesicht bläst. Schriftdeutsch verfaßte er einen Führer durch Winterthur und Umgebung und eine Zürcher Wappenkunde. Als Anreger und Mitautor ist er beteiligt unter anderm an Zürcher Ortsnamen und an Zürcher Familiennamen.
store & opening hours
books in stock
Englisch
Deutsch
